\line{%
  \hfil
  \picture{../photos/diagram.jpg}{The relative sizes of each trial}{4in}
  \hfil
  \picture{../photos/2019-10-18-1.jpg}{A 3cm antlion pit}{4in}
  \hfil
}

